Ibrahim Ferrer Planas
Leyenda de la música latina
Nuestra sección continúa en el mes de agosto de 2016, con un músico cubano que se convirtió en una leyenda de la música latina, gracias al fenómeno musical titulado Buena Vista Social Club. Se trata del cantante Ibrahim Ferrer Planas, nacido el 20 de febrero de 1927 en pueblo de San Luis, en la provincia de Santiago de Cuba y fallecido el 6 de agosto de 2005 en la ciudad de La Habana a la edad de 78 años.
Por: Sergio A. Rendón Ángel
Para: www.latinastereo.com
Medellín, Colombia, Agosto 2016.
Ibrahim Ferrer perdió muy pronto a sus progenitores, a su padre cuando apenas era un niño y a su madre cuando tenía catorce años. La orfandad lo obligó a dejar sus estudios y ganarse la vida con muchas dificultades desempeñando varios oficios.
Pero esta situación desventajosa no lo privó de crecer con una maravillosa y melodiosa voz, apta para cantar boleros, sones y guajiras. De la mano de sus tíos y al lado de un primo conformó el grupo Los Jóvenes del Son, y en la década de los cincuenta integró también los conjuntos Wilson y Modernista, antes de vincularse a la reconocida Jazz-Band de Chepin y su Orquesta Oriental.
La vida musical de Ibrahim Ferrer se puede dividir en dos etapas; la primera va desde el comienzo de su carrera hasta 1990 y la segunda, de 1997 hasta su muerte.
Inicialmente, en La Habana de los años cincuenta, Ibrahim Ferrer integró el colectivo de Chepin y Su Orquesta Oriental al lado de los cantantes Isidro Correa, Roberto Nápoles y Carlos Quintana, en la que permaneció dos años, hasta 1957. Con Chepin realizó grabaciones exitosas como “El mecánico” del Colombiano Fabio Arroyave; “Murmullo”, de Chepin; “El platanal de Bartolo”, de Electo Rosell; “Fomento”, de Silvio Antonio Pino; “Habana Camilo”, de Electo Rosell; “Mi Oriente”, de Eduardo Davidson; “Monteadentro”, de Electo Rosell; “Pero qué suegro”, de Raúl Aguilar; “Un granito de arena”, de Enrique Bonne y “Rossana” de Electo Rosell.
En 1959 trabajó con la Orquesta Ritmo Oriental, creada por Elio Revé, y con Beny Moré; Posteriormente, se vinculó a Los Bocucos, con quienes permaneció por más de tres décadas realizando giras internacionales y compartiendo con el cantante y director Pascasio Alonso Fajardo, conocido como Pacho Alonso. Con Los Bocucos, Ibrahim popularizó temas como “Camino por vereda” de su autoría, “La chica del granizado” y “Todavía me queda voz”. En 1990 abandonó Los Bocucos se retiró de la vida artística.
Ibrahim quedó sumido en el olvido y la pobreza, viviendo en una humilde pensión. Terminaba la primera parte de su carrera musical, llena de méritos, en el ostracismo.
Sin embargo, en 1997 aconteció el fenómeno musical denominado Buena Vista Social Club, que constituirá la segunda parte de la carrera musical de nuestro homenajeado. Y su reivindicación. El músico y director Juan de Marcos González revivió la música cubana de antaño y se convirtió en el mecenas de Ibrahim Ferrer y otros músicos y cantantes cubanos como Rubén González, Pío Leyva, Raúl Planas y «Puntillita» Licea al traerlos de nuevo a la música para grabar al lado de nuevos talentos de la música cubana. Buena Vista Social Club se convirtió en plataforma para el renacer de la música cubana tradicional y de ritmos como el son, la guajira, el bolero, la guaracha y el montuno.
El proyecto Buena Vista Social Club se inspiró en el legendario El Club Social del barrio Buena Vista de la capital cubana, sitio en el que había reuniones en torno a la fiesta, el canto, el baile y la tertulia musical. La idea fue compartida por Juan de Marcos con Nick Gold, productor del sello World Music de Inglaterra, y con el guitarrista y productor Californiano Ry Cooder, quienes apoyaron a plenitud la propuesta musical.
Es así como en 1997 grabaron el álbum Afro Cuban All Stars: “A toda Cuba le gusta”, en el cual cantó Ibrahim Ferrer el tema “María Caracoles”. Ese mismo año se grabó el álbum Buena Vista Social Club, disco compacto con 14 canciones, seis de ellas en la voz de Ibrahim Ferrer: “De camino a la vereda”, “El cuarto de Tula”, “Dos gardenias”, “Candela”, “Murmullo” y “La bayamesa”.
De su gigante repertorio musical, recordamos algunos de sus más destacados temas como lo son: «Pa’ Puerto Rico«, «No salgas de tu barrio«, «Emae Mae«, «Pa’ l 23«, «Descarga cuatricentenaria«, «Feliz cumpleaños«, «Rómpelo«, «Así mueren los valientes«, «Guaguancó en New York» y «La montaña«.
El fenómeno Buena Vista Social Club rescató y catapultó grandes leyendas de la música cubana de antaño, como Amadito Valdés, Barbarito Torres, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Guajiro Mirabal, Omara Portuondo, Pío Leyva y Rubén González y a nuestro homenajeado, Ibrahim Ferrer.
Del proyecto Buena Vista Social Club también se publicó un documental en video con tomas en Cuba y en algunas de las giras por Estados Unidos. Incluye historias de la vida de esas leyendas de la música popular cubana, originada en las primeras décadas del siglo XX y revividas a finales del mismo. Gracias a este proyecto musical, Ibrahim Ferrer tuvo la oportunidad de hacer realidad un sueño y realizar giras internacionales y presentarse en diversos escenarios de Estados Unidos, Latinoamérica, Europa y Japón.
Cronología musical
- Máximo Francisco Repilado Muñoz, el recordado Compay Segundo nació en Siboney, Santiago de Cuba el 18 de noviembre de 1907. Uno de los grandes precursores de la música cubana. Otro de los músicos cubanos que revivió con el fenómeno Buena Vista Social Club.
- Ibrahim Ferrer nació el 20 de febrero de 1927 en San Luis, una ciudad próxima a Santiago de Cuba, su madre le dio a luz en un salón de baile.
- Nace en Santiago de Cuba el 22 de agosto de 1928 el cantante Pascasio Alonso Fajardo conocido como “Pacho” Alonso, quien actúo con la Orquesta de Mariano Mercerón, conformó luego la agrupación los Bocucos, con quienes permaneció por una década hasta conformar la agrupación “Pacho Alonso y sus Pachucos”.
- En **Santiago de Cuba**, en el **año 1930**, el **violinista Electo Rosell Horruitiner**, conocido como **“Chepín”** y su amigo el **pianista Bernardo García Villalón** a quien llamaban **“Choven”**; crearon un **cuarteto**, que luego se convirtió en un el **septeto** el cual llamaron **“Oriente Jazz”** y a partir en **1932** se convirtió en **La Orquesta de Chepín y Choven**.
- **Omara Portuondo Peláez**, nació en **La Habana** el **29 de octubre de 1930**, la conocida **Novia del Feeling** ingresa en el **Grupo Loquibambia** en **1947**, integrado por **Frank Emilio, piano**; **José Antonio Méndez, guitarra** y **cantante**; en **1950** integró el **cuerpo de baile** del **cabaret Tropicana** e integra también **Las Mulatas de Fuego** y participó en la **grabación de Buena Vista Social**.
- A los doce años Ibrahim Ferrer se quedó huérfano de su señora madre doña Aurelia y a los catorce comenzó su carrera musical, identificada por una mezcla de sus raíces chinas y afroantillanas.
- A los catorce integraba un grupo musical para animar fiestas privadas en aquella zona. Se hacían llamar Jóvenes del Son, gracias a sus tíos y en compañía de un primo.
- Eliades Ochoa Bustamante nació en Santiago de Cuba en el poblado de Songo la Maya, el 22 de junio de 1946, en 1978 formó parte del cuarteto patria e hizo parte del Buena Vista Social Club.
- En 1949 se creó, por parte de Francisco Repilado Muñoz junto a su amigo Lorenzo Hierrezuelo, guitarrista de Siboney, el dúo Los Compadres.
- Pascasio Alonso Fajardo, funda ese año en Santiago de Cuba la agrupación Pacho Alonso y sus Modernistas.
- Ibrahim Ferrer en 1953 comenzó a cantar con el grupo de Pacho Alonso y sus Modernistas en la ciudad de Santiago de Cuba.
- En aquel año nace en La Habana, Cuba, el músico, compositor y director de orquesta Juan De Marcos González el gran gestor y fundador de Sierra Maestra y de Afro Cuban All Stars.
- **Ferrer** fue también **artista invitado** en **orquestas** que hicieron **leyenda** como **La Orquesta de Chepín y Choven** y la **banda gigante** del popular **“Bárbaro del Ritmo”, el gran Benny Moré**.
- Con la **Orquesta Chepin - Choven**, **Ibrahim** grabó el **disco “El Platanar de Bartola”** (**año 1955**).
- Ibrahim Ferrer y Pacho Alonso y sus Modernistas se trasladan a La Habana, pasándose a llamar más adelante Pacho Alonso y sus Bocucos.
- En 1957 en la ciudad de La Habana Ibrahim trabajó con la Orquesta Ritmo Oriental fundada por Elio Revé.
- Pacho Alonso y Enrique Bonne crearon una agrupación musical denominada Los Bocucos, (Bocuco es un término africano que significa tambor, utilizado en los carnavales de Santiago), dicha agrupación fue la creadora del ritmo Pilón.
- El **cantante Santiaguero Ibrahim Ferrer radicado en La Habana** se vincula a la **nueva propuesta musical** de **Pacho Alonso**: **Los Bocucos**.
- **Chepin Y Su Orquesta Oriental** publican para el **sello Velvet – LPV – 1051** el álbum **Danzón A Lo Chepin**, publicado en formato de **LP** conformado por **doce temas**, **nueve** de los cuales son **cantados por Ibrahim Ferrer**, entre los que se cuentan: **Monte Adentro, Rossana, Un Granito De Arena, Mi Oriente, El Botellero** y **El Mecánico**.
- El maestro Pacho Alonso Y Sus Bocucos graban un disco titulado Rico Pilón, para el sello Areito – EPA 1076, en formato de 45 RPM, publicado en Cuba, en el año 1965; el disco contiene cuatro temas titulados: Rico Pilón, El Pilón De María Cristina, La Pianola De Manola y Que Rico Esta Esto; en este disco participa Ibrahim Ferrer.
- En este año la **agrupación Pacho Alonso y Los Bocucos** **cambiarían nuevamente el nombre** y pasó a llamarse **Pacho Alonso y sus Pachucos**.
- **Ibrahim Ferrer** **continúa** con la **agrupación Los Bocucos**.
- Los temas “Mi Quimbin” y “Apúntate Una” fueron grabados por Ibrahim Ferrer y Los Bocucos para el sello Areito y publicados en un disco en formato de 45 rpm.
- Juan de Marcos González, músico, compositor, cantante y tresista cubano, fundó en el año 1.979 del grupo Sierra Maestra, considerado como un grupo de son clásico tradicional de mayor importancia en Cuba, Latinoamérica y el mundo.
- Pacho Alonso el cantante quien perteneciera a Los Bocucos y quien creó su propia agrupación que se llamó “Pacho Alonso y sus Pachucos", falleció en la Habana el 28 de agosto de 1.982 de manera repentina a sus 54 años de edad.
- En los inicios de la década de los 90 al dejar Los Bocucos, Ibrahim Ferrer se retiró y se alejó de toda actividad musical sumido en la tristeza, y en la pobreza; sin saber que su época dorada estaba por llegar con la creación de Buena Vista Social Club, por parte de Juan de Marcos González, con el apoyo de Nick Gold y el productor y guitarrista estadounidense a Ry Cooder.
- Ese año Ibrahim tuvo la suerte de interpretar el bolero “Dos gardenias” de Isolina Carrillo, con la formación del Buena Vista Social Club. Ibrahim, es rescatado para la música del mundo por Juan de Marcos González invitándolo a grabar “A toda Cuba le gusta” con el Afro Cuban All Stars
- Tras **más de sesenta años de carrera**, **Ibrahim Ferrer** saltó a la **fama** tras participar, junto a un **grupo de importantes intérpretes de la música tradicional cubana** como **Omara Portuondo, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres, Guajiro Mirabal** y **Rubén González**, en el **CD Buena Vista Social Club** publicado por el **Sello World Circuit – WCD 050**.
- En este disco **Ibrahim** hizo **coros** en **ocho temas** y **cantó seis** de ellos: **De Camino A La Vereda, El Cuarto De Tula, Dos Gardenias, Candela, Murmullo** y **La Bayamesa**.
- También tocó las **claves** en los números **¿Y Tú Qué Has Hecho?** y **Buena Vista Social Club**, así mismo tocó las **congas** en el tema **Pueblo Nuevo**, los **Bongos** en **Amor de Loca Juventud** e **Ibrahim** es el **compositor** del tema **De Camino por Vereda**.
- El álbum **Buena Vista Social Club** vendió **más de ocho millones de copias**, el cual fue realizado con la **producción de Ry Cooder**.
- En ese mismo año **Ibrahim** participó en un **trabajo musical** titulado: **Afro-Cuban All Stars: A Toda Cuba Le Gusta** para el sello: **World Circuit – WCD 047** grabado en formato de **CD**.
- En este disco participaron también **Antonio “Maceo” Rodríguez, Manuel “Puntillita” Licea, Pío Leyva, Raúl Planas, Amadito Valdés** y **Miguel “Angá” Díaz**, entre otros; en este álbum **Ibrahim Ferrer** cantó el tema **“María Caracoles”**.
- El disco de **Afro-Cuban All Stars, “A Toda Cuba Le Gusta”** fue **nominado al premio Grammy**.
- El **Sello musical World Circuit** graba en formato de **CD**, el álbum **Buena Vista Social Club Presenta Ibrahim Ferrer**; **ocho de los once temas** son **cantados por Ibrahim Ferrer**: **Bruca Manigua, Herido De Sombras, Guateque Campesino, Mami Me Gustó, Nuestra Última Cita, Aquellos Ojos Verdes, Qué Bueno Baila Usted** y **Como Fue**.
- El **álbum “Buenavista Social Club Presents Ibrahim Ferrer”** que **produce Cooder** y **vende cerca de 2 millones de copias**, fue realizado por **Ibrahim Ferrer** como **solista**.
- Se grabó el **Documental Buena Vista Social Club**, con **Guión** y **Dirección de Wim Wenders** y **musicalizado por Ry Cooder**, el cual obtuvo los siguientes **premios**:
- **3 Nominaciones BAFTA**: **Mejor película de habla no inglesa, sonido** y **música**.
- **National Board of Review**: **Mejor documental**.
- **Círculo de críticos de Nueva York**: **Mejor película no ficticia**.
- **Critics Choice Awards**: **Mejor documental**.
- El documental de Wim Wenders sobre “Buena Vista Social Club”, fue nominado al Oscar en 2000, como Mejor documental del año.
- Otro **álbum de Ibrahim Ferrer** realizado por el **sello World Circuit – WCD 065**; fue titulado **Buenos Hermanos** grabado en formato de **CD**. **“Buenos Hermanos”** en **2003**, recibe el **premio Grammy** al **Mejor Álbum Tropical Tradicional** y un **MOBO**.
- Ese **trabajo musical** incluye **temas** como: **Perfume De Gardenias, Buenos Hermanos, Guaguancó Callejero, Como El Arrullo De Palma, La Música Cubana** y **Boquiñeñe** estas **dos últimas composiciones** del mismo **Ibrahim**.
- **La Habana**, El día **14 de julio de 2003** **falleció** el gran **Compay Segundo** a los **95 años**, el gran **quijote de la música cubana**.
- **Ibrahim Ferrer** se hace merecedor de otro **Grammy Latino** en **2004** al **mejor álbum de música tradicional** con el **CD Buenos Hermanos**, publicado el año anterior por la empresa **World Circuit**.
- **Ibrahim Ferrer** tenía como proyecto grabar un **álbum de boleros**, algo que había tenido siempre en mente, lo que logró empezar en **2004** y terminar en **2005**, el mismo que se tituló **“Mi Sueño - A Bolero Songbook Tour”**, con el cual realizó una **gira por Europa**. El álbum solo fue publicado **dos años después**: grabado por el **sello World Circuit – WCD 077**, en formato de **CD**.
- Un **álbum recopilatorio** publicado en ese año por el **sello Havana Nites – HN003**, en formato de **CD**, incluye a **dos gigantes de la música cubana** como lo son **Omara Portuondo** e **Ibrahim Ferrer**, el disco se tituló **Together**, e incluye **catorce temas**, **siete éxitos** de cada uno de los cantantes.
- **Ibrahim Ferrer** fue **hospitalizado** en el **CIMEQ de La Habana** el **6 de agosto** donde **murió** a la **edad de 78 años**.
- Recibió el **más alto honor** que concede el **estado cubano** a quienes representan a su pueblo una **extraordinaria cosecha espiritual**: la **Orden Félix Varela de Primer Grado**.
- Con la **Producción de Nick Gold**, la **compañía World Circuit Limitada** publicó el álbum **“Mi sueño. A bolero Songbook Tour”** de nuestro gran **Ibrahim Ferrer**, **grabado dos años antes**. En su **gira artística por Europa**, **Ibrahim Ferrer visitó España**, donde **presentó su disco**, lamentablemente el disco se publicó como un **homenaje póstumo**.
- Dicho **álbum incluye**, entre otros los **temas**: **Dos Almas, Si Te Contara, Convergencia, Quiéreme Mucho, Perfidia** y **Quizás Quizás**.
- El **sello musical EGREM de Cuba** publicó en formato de **CD** un **álbum múltiple** con **5 discos** de **cinco grandes exponentes de la música cubana** como lo son; el disco se llamó **“5 Leyendas De Cuba”**: **Eliades Ochoa, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo** y **Rubén González**. Una **joya de la música del mundo**.
- El cantante y tresero Reinaldo Hierrezuelo, conocido como Rey Caney, una de las principales figuras de la música popular cubana y ex integrante del legendario dúo Los Compadres, murió el martes 23 de febrero en La Habana a los 90 años de edad, hermano de los también músicos Caridad y Lorenzo Hierrezuelo.
- **Lost and Found** es la **reciente entrega discográfica** de **Buena Vista Social Club**, **lanzada en ese año**, este **conjunto musical grabó en 1996** en la **Habana**, el álbum **Lost and Found** en formato de **CD**, el cual comprende **13 temas inéditos grabados en vivo**, por los **miembros del Buena Vista Social Club**.
- **Casi 20 años después** del lanzamiento del álbum, el **productor Nick Gold** regresó al **material que no fue lanzado en la época**, cosas realmente maravillosas, **pequeñas joyas**, **grabaciones inéditas de estudio** que provienen de las **grabaciones originales del primer álbum del Buena Vista Social Club** y de **sesiones de los álbumes de los miembros de la banda como solistas** y las **actuaciones en vivo**. **Lost and Found** es una **colección de material nunca antes publicado**.
Discografía
Pensagrama
Entre los años 1997 y 2007 se publicaron una serie de grabaciones de Ibrahim Ferrer, en video y audio, las cuales registramos en el compendio discográfico incluido en el presente trabajo musical sobre la vida y obra de este gran músico y cantante cubano, que también es un homenaje. Esas grabaciones reconocen el lugar de honor que esta leyenda de la música cubana merecía por todo su aporte a nuestra cultura musical. Gracias, Ibrahim Ferrer.
¡Que Viva La Música!
¡Que Viva La Salsa!
¡Que Viva Ibrahim Ferrer!
LISTA DE SALSEROS
- https://www.amazon.com/Otra-Ruta-8-y-M%C3%A1s/dp/B07RDHHLVW
- https://www.discogs.com/es
- https://www.discogs.com/es/release/7378899-Rafael-De-Jesus-En-Grande/image/SW1hZ2U6MzM4NDc2NjA
- Biografía de Marc Quiñones: AudioKat’ 2002-2025
- https://drummagazine.com/marc-quinones-the-other-allman-brother/
- https://www.youtube.com/watch?v=Z13gcG_2hIA
- https://www.youtube.com/watch?v=JS02xebCVBI
FUENTES CONSULTADAS
http://www.encuentrolatinoradio.com/2014/02/ibrahim-ferrer-planas-humilde.
htmlhttp://www.filmaffinity.com/es/film490178.html
http://www.latinpulsemusic.com/artists/show/89http://www.salsasontimbacali.com/buena-vista-social-club-lost-and-found/
http://www.timba.com/reviews/5-leyendas-de-cuba-egrem-released-2008
MI SUEÑO «A bolero songbook» – Documental Epk
https://www.discogs.com/es/artist/152232-Ibrahim-Ferrer
https://www.microsoft.com/en-us/store/music/album/ibrahim-ferrer/mis-tiempos-con-chepin-y-su-orquesta-oriental-feat/